在高温喷漆车间内部物流转运车的选择需要考虑以下因素：

1. 耐高温性能： 由于车间内部温度较高，所以转运车的材料和组件需要具备良好的耐高温性能，以保证车辆在高温环境下正常运行。

2. 防爆性能（如果适用）： 如果车间内存在易燃气体或者爆炸性物质，转运车可能需要具备防爆设计，以确保安全。

3. 耐腐蚀性能： 车间内可能存在腐蚀性物质，因此转运车的表面涂层或材料需要能够抵御腐蚀。

4. 电气安全性： 如果转运车是电动的，它的电气部分需要符合高温环境下的电气安全标准，以避免电路故障或火灾等危险情况。

5. 承载能力： 转运车需要具备足够的承载能力，以满足车间内物料的运输需求。

6. 机动性： 考虑到车间内可能有狭窄的通道或弯曲道路，转运车需要具备良好的机动性，以便灵活操控。

7. 维护便利性： 选择易于维护和保养的转运车，以确保车辆的长期稳定运行。

8. 合规性： 确保选择的转运车符合当地法规和安全标准。

在选择合适的转运车时，建议您与专业的设备制造商或供应商进行沟通，他们可以根据您的具体情况提供最佳建议，并提供符合高温喷漆车间要求的定制解决方案。同时，您也可以考虑参考业界的相关经验和案例来做出决策。